06 grudnia, 2016

pepparkakor


Pepparkakor, pieprzowe ciasteczka. Przekładając na polski, pierny ze staropolskiego to pieprzny, ostry.  Dziwna nazwa, szczególnie kiedy nie ma w nich grama pieprzu, w każdym razie nie w tych dzisiejszych. Zapraszam na garść ciekawostek, krótką historię i szczególny, domowy przepis.


11 listopada, 2016

kanelkakor



Prawie cały tydzień spędziłam w domu kurując się i odkarzając z jesiennych wirusów, więc była niebywała okazja do tego, żeby zacząć przedświąteczno adwentowe testy kulinarne. W tym roku wszystko co będziemy przygotowywać na  święta będzie bezglutenowe i dlatego też dzisiejszy przepis również będzie taki. Wykluczyłam w nim też mleko. Smak nawiązujący do jesieni i zimy, za chwilę zacznie się szaftranowo – imbirowo - goździkowe szaleństwo przedświąteczne, więc uważam że taki delikatny, jedno smakowy wstęp będzie idealny. Zresztą kto nie lubi cynamonu? Ja mogłabym go używać cały rok na okrągło, niezależnie od sytuacji za oknem.

Szwedzi swoją fascynację cynamonem motywują tym że jest zdrowy, cudownie pachnie, w połączeniu z masłem i cukrem tworzy bajeczną kompozycję w postaci kanelbullar, kojarzy się w fiką... Używają go nie tylko do produkcji wypieków, ale również jako dodatek do mięs, potraw jednogarnkowych czy glögga. Sami rozumiecie.



08 listopada, 2016

ingefärsshot - imbirowy szot


Szwedzi przyjęli zasadę, że większość niezbyt poważnych chorób da się wyleczyć alvedonem. Mała dawka paracetamolu i po sprawie. I faktycznie, w wielu przypadkach pomaga, albo inaczej, uznaje się że pomaga. Wynika to z faktu, że duża grupa społeczeństwa leczy się domowymi, babcinymi metodami. Napary z ziół kiedy dzieje się coś niedobrego, sauna zapobiegawczo na wzmocnienie odporności oraz ogólne zahartowanie ogranizmu jako dziedzictwo narodowe. Dają radę w każdym razie. Po alvedonie długo nic, bo też nie wypada zbytnio się nad sobą użalać.

O imbirowych szotach usłyszałam, a może gdzieś przeczytałam, ponad rok temu. Fanką imbiru jestem od zawsze, więc zainteresowałam się tematem. Wzmocnienie odporności organizmu, pomoc przy walce z infekcjami, świetnie wpływa na przewód pokarmowy,orzeźwia...   Dłużej nie trzeba było mnie przekonywać. Przejrzałam kilka przepisów, porozmawiałam ze znajomą która właśnie zaczęła pić mieszankę. Przeanalizowałam dokładnie skład oraz działanie poszczególnych produktów, stworzyłam własną wersję. Raz, drugi, trzeci. W tym roku powtórka. Za chwilę przepis ale zanim to nastąpi, kilka słów o składnikach tej wybuchowej mieszanki.

20 października, 2016

100 rzeczy o ktorych musisz wiedziec przyjezdzajac do Szwecji




Wspominając w rozmowach Szwecję, pomijając już wszystkie te Abby, Noble i inne zgnite śledzie pierwsze myśli kierują się w stronę natury, wysokich cen no i może cynamonowej bułeczki. I tak w sumie jest, że i pierwsze i drugie jak najbradziej się zgadza. Klasyki będą zawsze i wszędzie, od swojskości nie da się ucieć no i w końcu co kraj to obyczaj. Ceny może znów nie takie wysokie ale umówmy się że przeciętny turysta uderza w pierwszej kilejności do dużych miast, wpadając w typowe pułapki, dla turystów właśnie. No ale gdyby kiedyś się zdarzyło, że macie ochotę wybrać się w głąb kraju, do tych dzikich łąk i polnych dróg usianych kwieciem, zapewniam że będzie zupełnie inaczej niż w Sztokholmie czy Malmö.     
Zarówno do krótkiej wycieczki jak i do emigracyjno zarobkowego pobytu należy się przygotować. Dzisiaj, wracając po długiej blogowej przerwie, zapraszam na post o tym, co wypada wiedzieć przyjeżdżając do Szwecji.



01 sierpnia, 2016

szwed na plazy




Sypanie piachem po oczach , latające śmieci i rezerwowanie leżaków skoro świt. Każdy z pewnością nie raz odczuł na własnej skórze taki dyskomfort.  Plaża to jeden z obowiązkowych punktów każdego urlopu. Leżak czy koc, dobra książka i święty spokój. W przerwie kąpiel i może wyprawa do budki z lodami. Wszystko brzmi pięknie, do czasu kiedy pojawiają się oni... Toksyczni turyści.


29 lipca, 2016

grebbestad



Tak bardzo tęskniłam za powrotem na zachodnie wybrzeże. W głowie od dłuższego czasu snułam wspomnienia o Fjällbacce i Marstrand. Każde inne a jednak w jakiś sposób do siebie podobne. Łączyło je jedno, bliskość morza, szum fal i ten szczególny, specyficzny klimat szwedzkiej wioski rybackiej. Małe, bardzo blisko siebie poupychane drewniane domki wspinające się po stromych uliczkach, żółto zielone flagi wyraźnie przypominające gdzie się znajdujemy. Tak długo czekałam na ten moment, żeby znów przejechać most w Uddevalla, spojrzeć w prawo, spojrzeć w lewo i poczuć że to już. Bohuslän. 


21 czerwca, 2016

Midsommar - to musisz wiedziec



Leśne wianki, dziwne tańce, śledź i młode ziemniaczki oraz zmienna pogoda. Białe noce na północy, lekkie szarości na południu, koniec roku szkolnego, przyszli studenci rzucający swoje czapki w niebo, niebiesko-białe wstęgi, leśne trele i bukiety z przydrożnych kwiatów. To może oznaczać tylko jedno.
Nadchodzi ten szczególny dzień. Dzień na który czeka cała Szwecja. Midsommar.
Czy są jeszcze rzeczy których byc może nie wiesz o tym święcie? A może dopiero zagłębiasz tajniki najbardziej szalonej nocy w Skandynawii? Po co, kiedy, dlaczego i przede wszystkim jak obchodzi się szwedzkie Midsommar. W tym poście znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania.


15 marca, 2016

historia Kalle



Kwintesencja Szwecji. Ikea, kulki mięsne, Volvo, zespół Abba, natura, piękne blondynki… z czym kojarzy się Szwecja? Jak smakuje ten kraj, czym pachnie, jak się go odczuwa? Lista produktów, nawyków mieszkańców, zachowań, klasycznych rozwiązań i dawnych zwyczajów jest  niezwykle długa. Im bardziej wsiąka się w tutejsze życie, tym bardziej lista okazuje się z dnia na dzień być coraz dłuższa.

09 lutego, 2016

semla 2016 - semoothie



Fettisdagen czyli  tłusty wtorek (fet szw. tłusty,  tisdag szw. wtorek), a nie jak mylnie uważają niektórzy dzień grubasa (fettis szw. grubas,  dagen szw. dzień) chociaż jakby nie patrzeć, taki ten dzień właśnie jest. O historii powstania pszennych bułek z masą migdałową i grubą warstwą bitej śmietany, opcjach regionalnych i sposobach podania przeczytacie w starszym poście, a właściwie w drugiej jego części, o semlach Jako że dziś Szwecja semlą stoi, a 40 milionów zjadanych co roku ciastek to nie jest jakaś tam mała liczba, sytuacja wręcz domaga się poszerzenia informacji o nowe fakty.

18 stycznia, 2016

Jaka jest Szwecja?


Szwedzkie kryminały, powieści z podkrętem, najlepsze opowiadania dla dzieci. Edukacyjne, kucharskie, albumy wnetrzarskie. Tak naprawdę katalogom Ikea należy się zupełnie oddzielny dział. Szwedzkie książki, każdemu chociaż raz przeszły przez ręce. A książki o Szwecji? Nie zwykłe przewodniki, nie wymyślone z powietrza historie, a prawdziwe zdarzenia, widziane z różnych perspektyw. Opowieści o osobowościach, zachowaniach, reakcjach. Wiele z nich pomaga odpowiedzieć na pytanie jacy są dzisiejsi Szwedzi i jakie zjawiska ich ukształtowały.